Japon-Japan. Le sakura: a magical symphony!

Une symphonie gaie et vivifiante

Comme toutes les fleurs, le sakura est éphémère et fragile, belle et envoûtante. Il est à l’image de la vie -le jour accompagne la nuit, le beau côtoie le laid etc.-, et illustre merveilleusement l’impermanence des choses de la vie. Promu fleur-symbole du Japon,  il dégage un magnétisme et une attirance hors norme sur le peuple du pays du Soleil levant qui, la saison de la floraison du sakura venue, entre dans une communion difficile à comprendre pour des touristes de passage. Le sakura fait partie de l’âme nippone…

Like all flowers, sakura is ephemeral and delicate, beautiful and captivating. She indeed reflects what life is -the day and the nigth, the beauty and the ugly and so on…- and so beautifully illustrates the impermanence of life. Flower symbol of Japan, the sakura generates an extraordinary magnetism and attraction toward the Japanese people who would take part in a quite strange communion during its blooming season. Sakura could be a part of Japanese soul…

Devant le château en bois d’Himeji
The Himeji-jô (May 2009)

 

Gros plan des sakura d’Himeji
Close up of Himeji-jô’s sakura

L’île de Miyashima, préfecture d’Hiroshima
At Myashima, Hirishima Prefecture

Protégeant un temple bouddhiste et un temple shintoïste
With a Buddist and a Shintaoist temples

Beauté naturelle, monstruosité humaine…
Natural beauty with a human monstrosity

Dans la rue des sakura, Hiroshima. The Sakura’s road in Hiroshima

Dans un temple de Nara

A Tokyo, la capitale. In Tokyo…

Ses sakura rouge, personne n’est parfaite… No body is perfect: red sakura…

Comme des gardiens du temple…

La perfection rompue par des taches rouges…
Red dots breaks the symphony…

Des Japonais regardent tomber les pétales de sakura
Japanese looking at sakura’s petals flying in the air

L'univers floral et aquatique se rejoignent pour former un tableau idyllique. Illusions...

L’univers floral et l’univers aquatique se rejoignent pour former un tableau idyllique. Illusions…

A propos laosmonamour

ເກີດຢຸ່ບ້ານມ່ວງສູມ ເມືອງທ່າແຂກ ແຂວງຄໍາມ່ວນ ໄດ້ປະລີນຍາ ຕຣີແລະໂທ ຈາກມະຫາວິທຍາໄລ Robert-Schumann (Strasbourg) ແລະ ປະລີນຍາເອກ ຈາກມະຫາວິທຍາໄລ Paris-Sorbonne, Paris IV Travaille à l'AFP Paris après une licence et une maîtrise à l'école de journalisme de Strasbourg (CUEJ - Robert-Schumann) et un doctorat au CELSA (Paris-Sorbonne)
Cet article, publié dans Culture, Japon, News, Sakura, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Japon-Japan. Le sakura: a magical symphony!

  1. lamluuk dit :

    Je suis soulevée, littéralement, par ces photos qui rejoignent mon imaginaire de toujours…Et cette vue des toits de temples…À l’image de ce que je n’aurai toujours imaginé que dans les livres ou entrevu dans les expositions sur le Japon….Mais pourquoi le sakura rouge serait-il associé à l’imperfection?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s