Déracinés & Solitudes (Homeless & Solitude)

Beautés déracinées
After the Party (Bordeaux, July, 2012)

Elles étaient belles et fières. Secrètes et se laissant désirer, sa beauté raffinée n’apparaît que pétales après pétales… Reines de fleurs, elles se savent au sommet de l’univers floral, mais que leur restait-il une fois coupées et mises en bocal.? They were real beauties and very proud of it indeed. Queens of flowers, they chose to show their secret beauty only one petal after another. But, once cut and put into a vase, how long will they survive?

Beautés déracinées
After the Party
(Bordeaux, July 2012)

Toujours belles certes, mais la fête est terminée. Elles ne seraient plus bientôt que déchets et déchéance… C’est la vie, la triste réalité de l’Univers où tout est impermanence et souffrances!

They were still very beautiful, but the party was over. Very soon, they’ll only be waste and decline… It’s Life, the sad reality of human universe where everything was impermanence and sufferring. At least, they had been the queens for one nigth!

Permanence et impermanence
Beauty and Eternity
(Bordeaux, July 2012)

La vie est ainsi faite: la beauté éphémère côtoie l’éternité d’un morceau de granit, comme le jour sert de compagnon à la nuit, tout comme la pleine Lune doit céder sa place à l’obscurité…

It’s simply Life. The beauty of flowers only last for a while while rocks are eternal. The two sides of everything prevails in our existence just like the day follows the nigth and the full moon has to leave the sky to darkness… 

La fête est finie…
The Party, the day after…
(Bordeaux, July 2012

Un réveil difficile
The morning after the Party
(Bordeaux, July 2012)

La fête est vraiment finie…
Yeah, it’s the end. Hic…
(Bordeaux, July 2012)

A propos laosmonamour

ເກີດຢຸ່ບ້ານມ່ວງສູມ ເມືອງທ່າແຂກ ແຂວງຄໍາມ່ວນ ໄດ້ປະລີນຍາ ຕຣີແລະໂທ ຈາກມະຫາວິທຍາໄລ Robert-Schumann (Strasbourg) ແລະ ປະລີນຍາເອກ ຈາກມະຫາວິທຍາໄລ Paris-Sorbonne, Paris IV Travaille à l'AFP Paris après une licence et une maîtrise à l'école de journalisme de Strasbourg (CUEJ - Robert-Schumann) et un doctorat au CELSA (Paris-Sorbonne)
Cet article, publié dans Amitié, Amour, Poème, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Déracinés & Solitudes (Homeless & Solitude)

  1. lamluuk dit :

    Une page où l’auteur livre une émotion « juste » et décrite par phase! Si les fleurs qui composent ces 2 magnifiques photos du début rejoignent, à priori, davantage la symbolique occidentale….on ne s’y trompe pas….l’association entre Fleurs et Impermanence…comme la séquence choisie des clichés qui suivent….Tout ce qui naît est appelé à mourir… ….s’inscrivent au coeur de la doctrine bouddhique.
    Ce n’est pas la tristesse qui nous gagne au bout de la page….simplement l’acceptation, sans désolation, de l’éphémère…la célébration de la Vie! Et un sourire s’esquisse en regardant cette dernière photo!!!! Un photographe encore assez lucide pour regarder la réalité en face….jusqu’à la lie…et ce sans flou! Il fallait y penser.

    • laosmonamour dit :

      Effectivement, la dernière image est source de vie. Elle affirme, d’une certaine manière, que pour vivre heureux, vivre pleinement, il faut accepter son indispensable compagne: la mort. Après, on profite pleinement des bonnes choses…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s