Souvenirs (ຄວາມຮັກໄນຝັນ)

Home isn’t home anymore

Coucher de soleil au-dessus de Luang Phrabang (septembre 2011)

And it was only my fault

I was too young and an easygoing boy

So I’m sorry to have made you sad

Sorry and excuse me honey

Here am I alone and painful

Every night and day

I sat under a tree shade

Looking at sunset

Red and golden lights…

Like our once blooming love

Forever I’ll lose you

Coucher de soleil au-dessus de l'Asie du sud-est (2011)

I didn’t understand you

But no one is to be blamed

It’s just our fate

Our destiny

Yes I really believe that we should

Never have met each other

Since I love you more than ever

But as you’ve chosen your way

I’ll never regret and say sorry

I want you to be happy

And never have to suffer

Or cry again

No I won’t pretend to keep you

Coucher de soleil sur le Mékong à Vientiane (2011)

I’m just made for being lonesome

With my emptiness and sorrow

But still souvenirs hang on me

My heart always calls your name

And sometimes my eyes cry

Just like your once loving young man…

(Je ne me rappelle plus quand j’avais écrit –au crayon- ce poème qui était en train de s’effacer… Merci WordPress ! C’était probablement au début des années 1980 à Strasbourg. Une espèce de bilan de ma vie amoureuse à distance avec une camarade du lycée que le destin avait placée très loin de moi. Un point final à ma période de rêverie et de romantisme !)

A propos laosmonamour

ເກີດຢຸ່ບ້ານມ່ວງສູມ ເມືອງທ່າແຂກ ແຂວງຄໍາມ່ວນ ໄດ້ປະລີນຍາ ຕຣີແລະໂທ ຈາກມະຫາວິທຍາໄລ Robert-Schumann (Strasbourg) ແລະ ປະລີນຍາເອກ ຈາກມະຫາວິທຍາໄລ Paris-Sorbonne, Paris IV Travaille à l'AFP Paris après une licence et une maîtrise à l'école de journalisme de Strasbourg (CUEJ - Robert-Schumann) et un doctorat au CELSA (Paris-Sorbonne)
Cet article, publié dans Amour, Poème, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s